2012年3月11日日曜日

外部サイトからの新規レポート収集作業の停止について



sinsai.info では、外部サイトからの新規レポート収集を、2011/12/31付けで停止しましたので、ご報告させていただきます。


sinsai.info は、2011年3月11日以降、東日本大震災に関する災害情報や復興に関する情報を掲載するサイトとしてサービスを提供してまいりました。ツイッターやRSSなどから収集したデータを、情報ボランティアの目を通して内容を精査(モデレート)し、位置情報を付与した上で掲載するという段階を踏むことで、より精度の高い情報提供を目指しております。
システム開発者、モデレーター、翻訳者、法務関係者など、多くのボランティアの方々の力により当サイトを運営してまいりましたが、度重なるシステム移転等の事由により作業環境の整備に時間がかかったことや、新規の情報ボランティアの受け入れ体制不足などもあり、現在ではモデレーターの数が少なく、モデレート作業の継続自体が困難な状況にあります。
掲載内容の質を維持し、位置情報を付与するには、人の目を介してのモデレート作業が不可欠です。情報の質を落とさないことや、作業が必要な情報量及び作業量を考えると、ツイッターやRSSなどから収集したデータに基づいたレポート掲載を停止させていただき、直接投稿のみを掲載させていただくことにいたしました。

sinsai.info のような仕組みは、緊急時の混乱の中で、最も価値を発揮するものだと考えております。一方、Yahoo! Japan の復興なう (*1) や助けあいジャパンの情報レンジャー(*2)をはじめ、様々なサイトが地域ごとの復興情報を掲載しはじめており、緊急性は薄れ、長期的に継続可能なワークフローやリソースが必要になるステージに移ってきている状況です。sinsai.info としては、これまで収集してきたデータの再整理(カテゴリの振りなおしなど)や、今後発生するかもしれない災害時に向けての体制作りなどに活動の軸足を移したいと思います。
震災発生からこれまで、1万2千件を超えるレポートを収集させていただきました。sinsai.info に情報を提供していただいた皆様、サイトを訪れていただいた皆様、掲載許可をいただきましたサイト様に、深く感謝いたします。掲載許可をいただきながら、当方の都合であまり情報掲載ができなかったサイトの皆様には、この場を借りてお詫び申し上げます。

今後は、RSSなどを元に自動的に掲載しているレポート(ボランティアインフォからの自動投稿など)に関しては、引き続き掲載を継続させていただきます。また、sinsai.infoに直接、御投稿いただきました情報につきましても、モデレート作業を継続し、少しでも情報提供に尽力したいと考えております。
sinsai.infoが過去に蓄積したデータについては、カテゴリの再割り当てやレポートの見直しなど、情報分析が可能な状態にするための情報整理作業を、引き続き進める予定です。
また、緊急時の情報収集の仕組みとしてsinsai.infoが担う役割を、万が一に備え、広く提案してまいりたいと思います。

尚、学術的な研究や防災の観点から、震災発生後の貴重な保存資料として、有効活用できればと考えておりますので、sinsai.infoのデータについて関心のある方は、hal@sinsai.info までご連絡をお願い致します。
また、当サイトの情報整理ボランティアに関心のある方は、http://www.sinsai.info/page/index/6 をご覧いただければと思います。

*1) 復興なう http://shinsai.yahoo.co.jp/fukkounow/
*2) 情報レンジャー http://tasukeairanger.heteml.jp/wp/